Music
Music
This song was made with the help of artificial intelligence — and it is labelled as such. It helped me. It also helped someone who was facing their own denial about drinking. The story inside it is true.
The recording is in Polish. What follows is a translation for reading, not a singing version — the sense is kept, the rhyme is not.
KALIBER A4 / “Rozmowa z własnym głosem”
“A conversation with your own voice”
84 BPM · dark → transformation → light · with ad-libs — the inner whisper
🎧 Intro — whisper
(quiet, underneath, like an echo of your own thoughts)
“You’re running… I know… but that’s not the way.”
🥃💊 Verse 1 — dark
I drank because I wanted not to feel,
swallowed a pill — wanted not to think.
Someone in the mirror was looking at me,
and I couldn’t take him in.
(whisper): “that isn’t you… that’s a shadow…”
They say: “alcohol destroys a life” —
not true.
Emptiness destroys a life.
I carried in my pocket the key to not existing,
easy as a breath,
quick as forgetting.
(ad-lib): “switch me off… switch me off…”
And I was never fighting the substances,
I was fighting what they promised.
(ad-lib): “lie down… sleep… disappear…”
⚡ Chorus — waking up
If I was able to destroy my life,
I am able to build it too.
(ad-lib): “it’s the same energy…”
The same force,
only pointed the other way.
🌒 Verse 2 — the inner dialogue
The laziness was never a lack of ambition.
It was armour.
(ad-lib): “don’t bother… what for… it won’t work anyway…”
The pills were never a high.
They were an erasure.
(ad-lib): “put it out… delete… reset…”
Until one morning
I woke with no chemistry in my blood.
(ad-lib — surprised): “hello… are you there?”
I felt the pain.
And I didn’t run.
(ad-lib — steady for the first time): “stop. breathe.”
🌕 Chorus — transformation
I don’t make plans for the year.
I’m not planning “a new life”.
I have only one thing:
tomorrow I get up without shame.
No hangover.
No chemistry.
(ad-lib): “light… light… light…”
✨ Outro — a doorway
Out of that change came a book.
Not a manual.
Not a testimony.
A doorway.
Page after page —
I’m installing a new operating system:
feeling instead of numbness,
being present instead of running,
light instead of shame.
(ad-lib — like an echo): “update… update… a new version of you…”
The door is open.
(whisper): “come in…”
If the crisis is happening right now — reach for help first. The story can wait. You matter more.
