← Journal

Pablito · 7 September 2026 · ▶ 2:55

Jan’s knock-offs

0:00 / 2:55

Kacper went off on his bike. Borys was up earlier, making Easter decorations. Jan took his trading cards — Wednesday is swap day at his nursery. Except that Jan’s are knock-offs. In that group the children pay absurd money for the originals. Jan stated a fact: he has no originals and the others will not trade. That is all. He did not come to me to put pressure on me. He did not make a crisis of it. He goes on collecting his knock-offs; to him they mean something. And yesterday he brought home a diplodocus — suede, a decent size, made by his

The rest is for readers with an account

An account is free and takes an email address. Nothing to pay, nothing to install — a link arrives in your inbox and you read on. Stars collected in this browser carry over to the account.

Claim your stars

If you are in crisis, help exists where you are — find a helpline in your country: findahelpline.com (free and confidential; most lines answer around the clock).