Polityka prywatności

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest wydawca serwisu Biały Brzeg, dostępny pod adresem kontakt@bialybrzeg.com. Serwis ukazuje się w dwóch wersjach językowych — polskiej pod adresem bialybrzeg.com i angielskiej pod en.bialybrzeg.com. To jeden serwis prowadzony przez tego samego wydawcę; niniejsza polityka obejmuje obie wersje.

Autorzy publikują pod pseudonimami. Nie zmienia to niczego w odpowiedzialności za dane czytelników — odpowiada za nie wydawca, a kontakt prowadzi wskazana wyżej skrzynka.

Co zbieramy i po co

Kiedy tylko czytasz. Serwis zapisuje zdarzenie odsłony: datę, adres wpisu, adres IP, kraj, typ przeglądarki, stronę odsyłającą, język przeglądarki oraz znacznik źródła, jeśli przyszedłeś z kanału albo z serwisu społecznościowego. Służy to wyłącznie temu, żeby wiedzieć, czy ktokolwiek to czyta i skąd przychodzi. Nie budujemy z tego profilu, nie łączymy z żadną tożsamością i nie przekazujemy nikomu. Po 90 dniach adres IP jest maskowany — w adresach IPv4 zerujemy ostatni człon, w IPv6 obcinamy końcówkę. Podstawą jest nasz uzasadniony interes polegający na sprawdzeniu, czy serwis w ogóle dociera do czytelników.

Kiedy korzystasz z wyszukiwarki. Zdanie, które wpisujesz w pole wyszukiwarki, jest wysyłane do modelu językowego uruchamianego przez Cloudflare na naszym koncie — nie trafia do OpenAI, Google ani żadnego innego dostawcy i nie służy do uczenia jakiegokolwiek modelu. Zapisujemy treść tego zdania wraz z datą i wynikiem dopasowania. Robimy to po to, żeby wiedzieć, czego ludzie tu naprawdę szukają, i pisać o tym, czego brakuje — to jedyny powód. Nie łączymy zapytania z twoim kontem, komentarzem ani żadną inną tożsamością; nie zapisujemy przy nim adresu IP. Zapytania przechowujemy tak długo, jak długo są nam potrzebne do tego celu — nie znikają same po żadnym z góry ustalonym czasie. Podstawą jest nasz uzasadniony interes polegający na rozwijaniu treści serwisu. Jeśli nie chcesz, żeby twoje zdanie zostało zapisane, po prostu nie korzystaj z wyszukiwarki — reszta serwisu działa bez niej tak samo.

Kiedy oceniasz wpis. Ocena zapisuje się bez żadnej informacji o tobie. To, że oceniłeś, pamięta twoja przeglądarka, a nie nasz serwer.

Kiedy komentujesz. Zapisujemy podpis, treść komentarza i datę. Podpis może być dowolny — puste pole oznacza „Anonim”. Adres e-mail jest nieobowiązkowy; prosimy o niego tylko wtedy, gdy chcesz zostać w kontakcie, i zapisujemy go wyłącznie po zaznaczeniu osobnej zgody. Adres nie jest nigdzie pokazywany i nie trafia do nikogo poza wydawcę. Komentarz opublikowany w jednej wersji językowej może zostać przetłumaczony i pokazany w drugiej — jest wtedy wyraźnie oznaczony jako przekład maszynowy, a oryginał pozostaje widoczny.

Kiedy zakładasz konto czytelnika. Logowanie odbywa się przez zewnętrznego dostawcę tożsamości. Otrzymujemy od niego identyfikator i adres e-mail; nie mamy dostępu do twojego hasła. Zapisujemy podpis, którym się posługujesz.

Kiedy piszesz przez formularz kontaktowy. Treść wiadomości i podany adres trafiają do nas za pośrednictwem usługi Web3Forms, która pełni rolę pośrednika w dostarczeniu wiadomości.

Kiedy włączasz powiadomienia. Zapisujemy techniczny adres subskrypcji nadany przez twoją przeglądarkę. Możesz go w każdej chwili usunąć, wyłączając powiadomienia w serwisie albo w ustawieniach przeglądarki.

Analityka: mamy własną

Żeby było jasno: to jest analityka. Zdarzenia odsłon opisane wyżej — data, adres wpisu, IP, kraj, przeglądarka, strona odsyłająca, znacznik źródła — służą dokładnie temu, czemu służy każda analityka: policzeniu, ilu jest czytelników i skąd przychodzą. Nie nazywamy tego inaczej.

Znaczniki źródła w adresach. Odnośniki w powiadomieniach i w serwisach społecznościowych mają doklejone parametry w rodzaju utm_source. Mówią one, którym kanałem przyszedłeś — kanałem RSS, Bluesky, Instagramem — i nic poza tym. Nie zawierają identyfikatora osoby, nie są zapisywane na twoim urządzeniu i nie pozwalają rozpoznać cię przy kolejnej wizycie.

Różnica, na której nam zależy, jest taka:

• analityka stoi u nas, na naszym serwerze i w naszej bazie — nie wysyłamy niczego do Google ani do żadnego dostawcy analityki
• działa tylko w obrębie tego serwisu — nie wie i nie może wiedzieć, gdzie byłeś wcześniej i gdzie pójdziesz potem
• nie budujemy profilu i nie zestawiamy zdarzeń odsłon z komentarzami ani z kontami czytelników
• adres IP maskujemy po 90 dniach, a możesz sprzeciwić się temu przetwarzaniu, pisząc na adres kontaktowy

Co liczymy na każdej stronie

Bez względu na zgodę serwis zapisuje po stronie serwera wejście na każdą stronę (także na stronę główną), stronę, z której przyszedłeś, znaczniki źródła, rozmiar okna, ile czasu karta była widoczna, jak daleko przewinąłeś tekst i w co kliknąłeś. Nic z tego nie zostaje w twojej przeglądarce i nie pozwala rozpoznać cię przy następnej wizycie. Podstawą jest nasz uzasadniony interes — wiedza, co jest czytane i co nie działa.

Identyfikatorów nie zapisujemy. Silnik serwisu potrafi — za osobną zgodą — zapamiętać w przeglądarce losowy identyfikator i identyfikator wizyty, żeby liczyć powroty i porównywać dwie wersje strony (test A/B). Od 17 października 2026 ta funkcja jest tu wyłączona: nie ma okienka zgody, nie powstaje żaden identyfikator, a zgoda udzielona wcześniej w tym okienku nie jest używana. Nie wiemy, czy jesteś tą samą osobą co wczoraj, i nie próbujemy się tego dowiedzieć. Gdybyśmy kiedyś chcieli to włączyć, okienko wróci i zapytamy od nowa — ten dokument zmieni się wtedy w tym samym dniu.

Czego NIE robimy

Nie mamy reklam. Nie mamy zewnętrznych narzędzi analitycznych — żadnego Google Analytics, żadnych pikseli serwisów społecznościowych. Nie profilujemy, nie podejmujemy decyzji automatycznych wywołujących skutki prawne, nie sprzedajemy i nie udostępniamy danych podmiotom trzecim w celach marketingowych. Nie śledzimy cię poza tym serwisem.

Pamięć twojej przeglądarki

Serwis nie używa ciasteczek śledzących ani reklamowych. Używa wyłącznie tego, bez czego nie mógłby działać tak, jak go poprosiłeś:

Do tego dochodzą techniczne ciasteczka Cloudflare, który dostarcza serwis i chroni go przed ruchem automatycznym, oraz — przy formularzu komentarza — mechanizm Turnstile odróżniający człowieka od bota. Turnstile w trybie domyślnym nie zapisuje ciasteczek; przy trudniejszym sprawdzeniu może zapisać krótkotrwały znacznik przejścia testu.

Dlaczego o nic nie pytamy. Zgody wymaga zapisywanie i odczytywanie informacji na twoim urządzeniu w celach innych niż niezbędne do wykonania usługi, o którą sam poprosiłeś. Wszystkie pozycje z tabeli wyżej są niezbędne albo są skutkiem twojego działania — zalogowania się, oddania oceny — albo znikają z zamknięciem karty. Jedyne, co wymagałoby zgody, czyli identyfikatory analityczne, mamy wyłączone. Liczenie wejść opisane wyżej dzieje się po stronie serwera i zgody nie wymaga; możesz mu się sprzeciwić, pisząc na adres kontaktowy.

Gdybyśmy kiedykolwiek dołożyli zewnętrzną analitykę, reklamę albo cokolwiek, co śledzi cię poza tym serwisem — zapytamy najpierw, a ta polityka zmieni się wcześniej.

Komu powierzamy dane

• Cloudflare — serwery, baza danych, magazyn plików, ochrona przed botami
• Google — logowanie czytelników (tylko jeśli z niego skorzystasz)
• Web3Forms — dostarczenie wiadomości z formularza kontaktowego
• OpenAI, Anthropic, Google (Gemini) — narzędzia AI, które mogą wspierać autora w korespondencji, zwłaszcza przy analizie obszernych materiałów
• YouTube — odtwarzanie nagrań, w trybie bez ciasteczek śledzących

Część z nich przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na podstawie standardowych klauzul umownych i obowiązujących mechanizmów transferu.

Jak długo trzymamy

Zdarzenia odsłon: adres IP maskowany po 90 dniach, samo zdarzenie zostaje. Komentarze: do czasu usunięcia wpisu albo twojej prośby. Adres e-mail podany przy komentarzu: do wycofania zgody. Konto czytelnika: do jego usunięcia. Wiadomości z formularza: w skrzynce, na zasadach zwykłej korespondencji.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Zgodę — na e-mail przy komentarzu, na powiadomienia — możesz wycofać w każdej chwili, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania. Wystarczy napisać na kontakt@bialybrzeg.com.

Przysługuje ci też skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Dzieci

Serwis nie jest kierowany do osób poniżej 16 lat i świadomie nie zbiera ich danych.

Zmiany i język

Numer i datę wersji podajemy na górze. Zmiany istotne — zwłaszcza dodanie czegokolwiek, co śledzi czytelnika — ogłosimy w serwisie przed wejściem w życie.

Wiążąca jest niniejsza, polska wersja dokumentu. Wersja angielska pod adresem en.bialybrzeg.com/privacy jest jej tłumaczeniem udostępnionym dla wygody czytelnika; w razie rozbieżności rozstrzyga brzmienie polskie.

Zasady korzystania z serwisu opisuje Regulamin.